据多家外媒报说念，当地时候4日晚，英国议会下院选举的出口民调涌现，基尔·斯塔默（Keir Starmer）率领的工党赢得议会下院过半数席位，将成为英国在野党。
而英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）率领的保守党碰到历史性惨败，拆伙长达14年的在野。
Labour leader Keir Starmer delivered a victory speech in London as the voting confirmed that he will be the nextprime ministerof the U.K.
工党首长基尔·斯塔默在伦敦发表胜选演讲，投票恶果阐述他将成为英国下一任首相。
“We did it,” he said, addressing his Labour collegaues. “You campaigned for it, you fought for it - and now it has arrived.”
“咱们得胜了，”他对工党共事说说念。“你们为此竞选，你们为此茂盛——当今这一切终于收尾了。”
“Change begins now ... The sunlight of hope, pale at first but getting stronger through the day. Shining once again on a country with an opportunity after 14 years to get its future back.”
“改革从当今开动……但愿的阳光，开头狭窄，但日渐热烈。在经历了14年之后，但愿之光再次映照这个国度，让它有契机重获畴昔。”
行将成为英国新首相，
基尔·斯塔默是谁？
Born in 1963, Starmer is the son of a toolmaker and a nurse who named him after Keir Hardie, the Labour Party’s first leader. One of four children, he was raised in acash-strappedhousehold in a small town outside London.
斯塔默出身于1963年，父亲是别称器具制造者，母亲是别称照应，他们以工党第一任首长基尔·哈迪的名字为他定名。他是四个孩子中的一个，在伦敦郊野一个经济拮据的小镇上长大。
“There were hard times,” he said in a speech launching his election campaign. “I know what out-of-controlinflationfeels like, how the rising cost of living can make you scared of the postman coming down the path: ‘Will he bring another bill we can’t afford?’”
他在竞选举止启动演讲中说说念：“往常曾有过极端艰深的时刻。我知说念失控的通货彭胀是什么嗅觉，生存资本的飞腾会让你发怵邮递员上门：‘他会不会带来另一张咱们付不起的账单？’”
Starmer’s mother suffered from a chronic illness, Still’s disease, that left her in pain, and Starmer has said that visiting her in the hospital and helping to care for her helped form his strong support for the state-fundedNational Health Service.
斯塔默的母亲患有一种名为“斯蒂尔病“的慢性疾病，恒久处于病痛之中。斯塔默曾示意，探望入院的母亲并匡助护理她，使他刚毅地营救国度资助的英国国度医疗工作体系。
He was the first member of his family to go to college, studying law at Leeds University and Oxford. Keir got his qualifications as a lawyer in 1987 and began working as abarrister.
他是家里第一个上大学的东说念主，在利兹大学和牛津大学学习法律。1987年，他取得讼师阅历，并开动担任大讼师。
In 2008, Keir became Director of Public Prosecutions, putting him at the head of the Crown Prosecution Service and its thousands of employees.
2008年，基尔·斯塔默成为公诉署署长，并率领皇家检察署过火数千名职工。
Keir received aknighthoodin 2014 for his services to criminal justice. He proudly invited his parents to Buckingham Palace for the event, who in turn brought along the family dog!
2014年，基尔因其对刑事国法的孝敬被授予爵士名称。他炫耀地邀请父母插足在白金汉宫举行的授勋庆典，父母还带上了家里的狗！
He was first elected to Parliament in 2015, at the age of 52. He serves as the member for Holborn and St Pancras, where he has lived for many years with his family.
他于2015岁首度当选为议会议员，时年52岁。他代表霍尔本和圣潘克拉斯选区，该地区是他和家东说念主多年来居住的所在。
He was Shadow Secretary of State for Exiting the European Union (2016-2020) and Shadow Immigration Minister (2015-2016).In April 2020, Keir was elected as Leader of the Labour Party.
他曾担任影子脱欧事务大臣（2016-2020）和影子外侨部长（2015-2016）。2020年4月，基尔当选为工党首长。
Starmer has promised voters that a Labour government can ease Britain’s chronic housing crisis and repair its fraying public services, especially the creaking health service — but without imposing tax increases or deepening the public debt.
斯塔默快乐选民，工党政府不错缓解英国恒久的住房危急并诞生其日益恶化的全球工作，尤其是摇摇欲坠的医疗工作——但不会增多税收或加深全球债务。
英国首相八年换了6任
到底谁能来打理烂摊子
联系英国大选的常识点
所谓的英国大选，并不是径直选举首相，而是选举议会下院的国会议员。在世界650个选区中，选民投票选出各自所在选区的政党代表，得票最高者得胜，成为下议院议员，别称议员代表一个选区。
赢得世界超越半数选区议席（即超越326个席位）的政党取得在野权，该党首长将成为英国首相，入主唐宁街10号。
2010年时任保守党首长卡梅伦（David Cameron）率领该党赢得大选以来，保守党一直是英国在野党，依然一语气在野14年。
但从2016年特雷莎·梅（Theresa May）接替卡梅伦就任英国首相算起，8年之内，英国首相换了又换，他们辩认是特雷莎·梅、鲍里斯·约翰逊、伊丽莎白·特拉斯、里希·苏纳克、基尔·斯塔默。
从左至右：卡梅伦、特雷莎·梅、鲍里斯·约翰逊
其中，伊丽莎白·特拉斯（Elizabeth Truss）任期最短，仅干了40多天。 在她顷然的首相任期内，诚然其推出一系列新经济政策，但骨子令投资者信心缺失，后来政策的大幅转向不仅激发了金融阛阓剧烈荡漾，其民调营救率也大幅下降，最终导致下台。
鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）干了三年算是时候最长的。在他在野时间，英国完成脱欧，截至47年的欧盟成员国身份。他最大的标签便是一头乱蓬蓬的金发，为国民孝敬渊博色彩包，被称为英国版唐纳德·特朗普。
里希·苏纳克（Rishi Sunak）之前咱们也先容过，点击稽查：
他刚在2022年当上首相，是英国历史上首位亚裔首相和英国自1812年以来最年青的首相。在野时间，聘请了裁汰通胀率、减少税费、科罚歇工和外侨问题来缓解社会矛盾，但也抵不住保守党丑闻束缚、营救率沿路着落……
有外媒分析说，这一次行家把票投给工党，倒不是因为工党有多好，隧说念是保守党太糟。对于工党，你知说念若干？
工党（Labour Party），英国议会第二大党。英国两大主要在野党之一。英国左翼政党。1900年2月27日设立于伦敦，称“劳工代表委员会”，1906年改称工党。
工党纲目的传统表面基础是费边社会目标。二战后试验谦敬的校正政策。试验国有化，主张设立福利国度。现主要悉力于全球住所、职工福利、休闲施济、劣势群体、社会保险、公民教授等方面。
工党在野，新首相上台，行家最选藏的莫过于对华政策。在投票开动前的宣言中，工党曾刻毒若干酬酢政策。
在与中国的关系上，工党示意，将聘请“恒久和计谋性的缠绵”来处理英国与中国的关系，将“在力所能及的边界内相助、在需要的边界内竞争、在必须的边界内挑战”，即所谓的3C准则：相助（cooperate）、竞争（compete）、挑战（challenge）。该党示意，将通过对双边陲系的审核，提高英国衔接和应答中国带来的挑战和机遇的才略。
工党影子酬酢大臣曾示意很“诧异”苏纳克政府疏于跟中国宣战往复，强调要效仿西洋盟友积极和中国全面宣战，不仅是酬酢大臣，其他部门的大臣和官员也应该到中国去走访。
当天词汇
Wasp
prime minister首相
Labour Party工党
Conservative Party保守党
cash-strappedadj.资金空匮的；财政贫困的
inflationn.通货彭胀
National Health Service英国国度医疗工作体系
barrister(英格兰和威尔士的) 大讼师
knighthood(英国的) 爵士名称及身份
免费领取白话礼包
1V1定制白话擢升决议0元获取
互动精选课+白话私教课
白话才略测评+定制学习决议
即可免费领取
英文口试、商务理睬、
职场疏通……1000+委果场景话题
1对1扮装互动演练
聊天式学英语
即可免费领取
为了让行家第一时候看到优质英语学习骨子
千万！千万！千万！